Так не годится... Скриптом корзины явно не обойтись... Ибо любой шоп-скрипт подразумевает (в первую очередь) набор функций для продавца... В ZOO этого нет и скорее всего не будет...Не почему же так сложно? У меня тоже такая мысль есть, но я думаю реализовать это проще. Пишется тупо компонент заказа, на страницы ZOO ставится кнопка "заказать" с уник. линком, содержащим ID товара. А далее просто использовать таблицы zoo компонентом заказа и не заморачиваться.
Если, конечно, товаров десяток - можно, но тогда не нужны ни тот ни другой компонент...