Українізації Замовлення українізацій

[saharin88]

Там трішки багатенько

Це точно.. Осьо я трохі переклав, може хтось до путя доведе...

 

[saharin88]

Ось свіжіший переклад, здається фронтенд повністю переклав...

 

[pent@gon]

А NetCat українською існує? З якісним перекладом, а не таким кривим, як у Бітрікса?
А переклади Vivvo, phpcow, interspire можна замовити? Чи може вже є таке? Дякую.

 

[Lvivskyj]

Ось свіжіший переклад, здається фронтенд повністю переклав...

А підскажіть як його правильно імпортувати (маленьку інструкцію "крок за кроком"), бо я створив мову, імпортував, а коли вибираю то викидає на російську...

 

[duncan]

А NetCat українською існує? З якісним перекладом, а не таким кривим, як у Бітрікса?
А переклади Vivvo, phpcow, interspire можна замовити? Чи може вже є таке? Дякую.

колгосп справа добровільна...
купа людей відписувалася тут, що "допоможуть у перекладах"....
і де вони зара?...
може вліпити їм кілька гірчичників за набір постів?...

 

[bobrja]

колгосп справа добровільна...
купа людей відписувалася тут, що "допоможуть у перекладах"....
і де вони зара?...
може вліпити їм кілька гірчичників за набір постів?...

Я тільки обіцяю, те, що дісно можу зробити, а такі посити типу: "Я допоможу і т.д." просто можна казати набір постів.

 

[duncan]

Я тільки обіцяю, те, що дісно можу зробити, а такі посити типу: "Я допоможу і т.д." просто можна казати набір постів.

а переклад якого скрипта ви будете робити?..

 

[zaind]

Хтось має українську локалізацію IPB останніх версій? У мене стояла мова мабуть дворічної давнини, і тепер я побачив, що в деяких випадках (наприклад, надсилання листа з новим паролем) локалізація вже не працює.

 

[bobrja]

а переклад якого скрипта ви будете робити?..

Трішки вище робив переклад, зараз трохи з часом проблеми, як тільки звільниться час спробую перекласти одну з вищезгаданих систем управління, але обіцяти нічого не можу =)

Доречі:
Українізація IP. Board 2.3.4 + русифікація адмінпанелі:

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[saharin88]

А підскажіть як його правильно імпортувати (маленьку інструкцію "крок за кроком"), бо я створив мову, імпортував, а коли вибираю то викидає на російську...

Попробуй поверх російскої залити, перед цим експортуй її...