Страницу браузер обнолял, по FTP-доступна измененная версия файла, сразу после редактирования, по HTTP-измененная версия файла только через несколько минут (файл тупо скачивал по прямому адресу).
В саппорте объяснили кэшированием на стороне сервера, и чтобы от этой проблемы избавиться , нужно отключть какие-то модули, отвечающме за кэш в апаче. Какие - не сказали.