Какими программами пользуетесь при переводе?

[VandJ]

В зависимости от того, с какого языка перевожу.
Например,если китайские иероглифы, то google-translate
Очень нравится онлайн-переводчик Promt

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

.

 

[Leg()]

Блокнот и PROMT Expert

 

[Alsace83]

Перевод

При переводе лучше вообще не пользоваться никакими программами, если хотите получить что-то осмысленное.

 

[evgeniche]

Перепробовал много переводчиков,но свой выбор остановил на Pragma , очень удобно и хороший перевод получается.

 

[weder]

А по мне так самый лучший способ это

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[drimpampam]

Сказать честно.. ничего не использую. Если только в крайнем случае когда речь идёт о техническом знание.

 

[ravist]

А по мне так самый лучший способ это *** скрытое содержание ***

Гугл действительно лучше, чем промт. Но читабельным сделает текст только голова

 

[SynonymMixer]

Использую собственную голову(если язык с которого перевожу знаком), а если нет то словари, но не онлайн переводчики ибо смысла нет в этом!

 

[f0rsaken]

С английского\немецкого использую голову + иногда лингво.

 

[crayzers]

Если язык знаю тогда словарь + голову... ну а если не знаю тогда PROMT Exper