Если просто затемнить и сделать прозрачной это пять секунд. В фотошопе жмешь Ctrl+U и крутишь рукоятки до нужного. Полупрозрачность настраиваешь в свойствах слоя, если отдельного слоя нет - Ctrl+A, Shift+Ctrl+J (главное смотри чтобы фон белый был) А потом в свойствах слоя крутишь Opacity. Можно вручную. Жмешь E (выбираешь Eraser) ставишь сверху в менюшке Opacity от 20 до 80% в зависимости от надобности и водишь стеркой по листу. Это в двух словах.