Ок, предположим, что ISBN. Ставьте 1 в это поле, если товар оптовый.
Давайте логику для вывода в категории напишу вам, примерно, дальше я думаю поймете..
Где-нибудь в controller/catalog/category.php, скажем, прям перед getProducts($data);  узнаем, является ли покупатель оптовым.
$this->data['is_opt_customer'] = ($this->customer->isLogged() && $this->customer->getCustomerGroupId() == 5);
Тут 5 - это идентификатор группы оптовых покупателей. Мы проверили, залогинен ли вообще покупатель, и является ли он оптовым. Группу создадите и будете добавлять в нее людей
Добавим вывод в шаблон ISBN
Найдите
  $this->data['products'][] = array(
           'product_id'  => $result['product_id'],
           'thumb'  => $image,
Добавьте
$this->data['products'][] = array(
           'product_id'  => $result['product_id'],
           'thumb'  => $image,
           'isbn' => $result['isbn'],
Контроллер закончен.
Файл шаблона
сatalog/view/theme/ВАШАТЕМА/template/product/category.tpl
Находим следующее:
	
	
	
		Код:
	
	
		<?php if ($product['price']) { ?>
             <div class="price">
               <?php if (!$product['special']) { ?>
                 <span class="special-price"><?php echo $product['price']; ?></span>
               <?php } else { ?>
                 <span class="price-old"><?php echo $product['price']; ?></span>
                 <span class="price-new"><?php echo $product['special']; ?></span>
               <?php } ?>
               <?php if ($product['tax']) { ?>    
                 <span class="price-tax"><?php echo $text_tax; ?> <?php echo $product['tax']; ?></span>
               <?php } ?>
             </div>
             <?php } ?>
	 
 
И, собственно, дописываем наше условие
	
	
	
		Код:
	
	
		<? if ($product['isbn']==1) {  ?>
  <? if ($is_opt_customer) { ?>
//ПОКАЗЫВАЕМ ЦЕНУ ОПТОВИКУ
<?php if ($product['price']) { ?>
             <div class="price">
               <?php if (!$product['special']) { ?>
                 <span class="special-price"><?php echo $product['price']; ?></span>
               <?php } else { ?>
                 <span class="price-old"><?php echo $product['price']; ?></span>
                 <span class="price-new"><?php echo $product['special']; ?></span>
               <?php } ?>
               <?php if ($product['tax']) { ?>    
                 <span class="price-tax"><?php echo $text_tax; ?> <?php echo $product['tax']; ?></span>
               <?php } ?>
             </div>
             <?php } ?>
<? } else { ?>   
ТЕКСТ, ДЛЯ ОПТОВЫХ ТОВАРОВ ВМЕСТО ЦЕНЫ НЕЗАЛОГИНЕННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ
<? } ?>
<? } else { ?>
<?php if ($product['price']) { ?>
             <div class="price">
               <?php if (!$product['special']) { ?>
                 <span class="special-price"><?php echo $product['price']; ?></span>
               <?php } else { ?>
                 <span class="price-old"><?php echo $product['price']; ?></span>
                 <span class="price-new"><?php echo $product['special']; ?></span>
               <?php } ?>
               <?php if ($product['tax']) { ?>    
                 <span class="price-tax"><?php echo $text_tax; ?> <?php echo $product['tax']; ?></span>
               <?php } ?>
             </div>
             <?php } ?>  
<? } ?>
	 
 
UPD. Чуть натупил. Исправил.