Работа 2х javascript-функций на одном сайте

[sidor]

На сайте есть 2 javascript-вставки:
1.

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function()
{
	var speed_toogle = 100;
	var time_waiting = 100;
	
	$("#firstpane p.menu_head").click(function()
    {
		$(this).animate({width:$(this).width()},time_waiting,
		function()
		{
			if($(this).next("div.menu_body").css("display") == 'none')
			{
				$(this).css("background-image","url({THEME}/images/down.png)").next("div.menu_body").slideToggle(speed_toogle).siblings("div.menu_body").slideUp("slow");
			} else {
				$(this).css("background-image","url({THEME}/images/down.png)").next("div.menu_body").slideToggle(speed_toogle).siblings("div.menu_body").slideUp("slow");
				$(this).css("background-image","url({THEME}/images/left.png)");
			}
			
		});
		
       	$(this).animate({width:$(this).width()},time_waiting,
		function()
		{
			$(this).siblings().css("background-image","url({THEME}/images/left.png)");
		});
	});
});
</script>

2.

<script type="text/javascript">
	function $( id )
	{
		return document.getElementById( id );
	}
....
</script>

по-отдельности они работают. когда они вместе, то работает только последняя.
помогите пожалуйста мне изменить первую что бы она работала тоже? а то меню не открывается

 

[lestatbbk]

где можно посмотреть страницу?

 

[sidor]

уже нигде.
сделал вторую функцию вот так:

<script type="text/javascript">
	function shop( id )
	{
		return document.getElementById( id );
	}
....
</script>

ну и вызовы поменял все работает. тему можно закрывать.