выходит не у одного меня так!
а вы попробуйте например в одном поле вывести Articles а под ним Latest Articles
у плагинов часто бывают коллизии при обращении к БД, часто 2 клонированных плагина в одной категории просто не отображаются вместе, а по отдельности - запросто. Это связано с тем что у них в коде один и тот же хендлер, который "держит базу на связи". Нужно просто напросто за этим следить и переименовывать в случае. Однако возникает это очень редко и в офиц сборках с родными плагами такого не бывает