Вопрос поиска локализации каяки состоит относительно админки и стаффа, а вот для юзеров как бы есть выбор и при чём уже давно.а разве в каяко нет русского в списке языков?
например здесь help.atlex.ru (я полагаю честная версия) есть выбор русского и английского