[Help] перевести чат на другой язык?

[PapaJoe]

при чем тут база если он тупо добавляет новый lang?

в том то и дело, он тупо добавляет, не смотря на язык и не включая нужную обработку для него, а в БД сообщения могут храниться в нормальном виде. Или же, проблема может быть в файле ee.php

 

[robsik]

UTF-8 или UTF-8 без BOM? конкретней. сайт в какой кодировке?

просто в utf-8 без BOM

 

[steams]

в том то и дело, он тупо добавляет, не смотря на язык и не включая нужную обработку для него, а в БД сообщения могут храниться в нормальном виде. Или же, проблема может быть в файле ee.php

мы с тобою разговариваем о разных вещах. одно дело когда ты заносишь данные с неверной кодировкой, получая при этом абру-кадабру, другое дело когда ты добавляешь обыкновенный langpack и получаешь крякозябры на выходе.

просто в utf-8 без BOM

ты до сих пор не ответил на вопрос - какая кодировка сайта? может сайт у тебя не utf-8 и конвертация файла лишняя? гадать можно долго. гадалок вроде на сайте нет

 

[brainless]

ТС,скрин чата покажи где именно кракозябры,тогда будет понятней в какую сторону смотреть

 

[robsik]

мы с тобою разговариваем о разных вещах. одно дело когда ты заносишь данные с неверной кодировкой, получая при этом абру-кадабру, другое дело когда ты добавляешь обыкновенный langpack и получаешь крякозябры на выходе.



ты до сих пор не ответил на вопрос - какая кодировка сайта? может сайт у тебя не utf-8 и конвертация файла лишняя? гадать можно долго. гадалок вроде на сайте нет

я понял что у самого чата везде стоит кодировка windows-1251... а сам главная страница в кодировке utf-8 и она работает так как мне надо....мне бы знать где и как мне убрать windows-1251 и поставить utf-8 думаю тогда точно всё заработает как надо

ТС,скрин чата покажи где именно кракозябры,тогда будет понятней в какую сторону смотреть

мне тогда придется сделать скрин всего чата и все файлы что бы тебе показать ))))))))) так как они везде эти крякозябры ))))

 

[steams]

я понял что у самого чата везде стоит кодировка windows-1251... а сам главная страница в кодировке utf-8 и она работает так как мне надо....мне бы знать где и как мне убрать windows-1251 и поставить utf-8 думаю тогда точно всё заработает как надо

ссылку в студию. можешь в личку.

 

[brainless]

мне тогда придется сделать скрин всего чата и все файлы что бы тебе показать ))))))))) так как они везде эти крякозябры ))))

сделай главной страницы скрин и окна чата

 

[steams]

1. Все файлы в папке с дизом преобразуй в "UTF-8 без BOM"
2. Во всех файлах, где есть строка

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

замени на

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

3. Языковой файл должен быть преобразован в "UTF-8 без BOM"

4. В адмике прописать ,где кодировка, "UTF-8"

5. С файлами админпанели делай тоже + в lang файле есть строка "$charset = "windows-1251"" меняй на "$charset = "utf-8""

ВСЕ РАБОТАЕТ НА УРА - ПРОВЕРИЛ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ

 

[robsik]

а можно добавить во все файлы две строки

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">

и

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

будет ли все работать или нет ?

 

[Alex_1099660]

Используй кодировку UTF-8 без BOM при редактировании. Советую использовать Notepad++. Кодировка всех таблиц и полей бд должна быть utf8_general_ci. Кодировка файла должна быть utf8. Используются ли js-скрипты?