Помощь Назрел вопрос по второму языку

[AlexLSL]

Presta 1.6.1.24
Хочу добавить второй язык на сайт.
Насколько помню она для локализаций добавляла в ссылку язык, если больше одного.
типа domen.com/ru
Как это скажется на SEO, надо редиректы какие то настраивать?
И какие телодвижения надо сделать, чтобы перевести все на второй язык, может есть модуль, который это может упростить?
Хочу добавить украинский язык.
Кто на этом собаку съел, подскажите, пожалуйста.

 

[sergiykhd]

Решение:

{$urls.current_url|replace:'en':'de'}

на выходе получаем при выборе языка как en так и de:

<link rel="alternate" href="http://url.com/de/1-tovar" hreflang="x-default">

 

[_sashok]

расскажите поподробнее, для чего это делали?

у меня например на странице товара четырёх-язычного сайта сейчас так:

<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="ru-ru">
<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="uk">
<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="en-us">
<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="pl-pl">

 

[sergiykhd]

расскажите поподробнее, для чего это делали?

у меня например на странице товара четырёх-язычного сайта сейчас так:

<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="ru-ru">
<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="uk">
<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="en-us">
<link rel="alternate" href="Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся" hreflang="pl-pl">

Стояла задача от СЕОшника.

Вот инфо:

Это специальное значение атрибута hreflang под названием x-default, которое определяет, куда пользователям необходимо пойти, в случае если ни один из языков, которые вы указали в ваших других ссылках hreflang, не соответствует настройкам их браузера. В элементе link это выглядит следующим образом:

<link rel="alternate" href="http://example.com/"

hreflang="x-default" />

 

[_sashok]

Ваш SEO-шник точно знаком с системой Prestashop?

В престе, в отличие например от Друпала, не может быть физически такой ситуации, когда страница есть на одном языке, а на другом её ещё физически нет.

Как показывает практика на моих проектах, гораздо эффективнее не ломать встроенную в престу систему редиректов, а использовать новую функцию админки:




Так и людям практичнее, и поисковые роботы - не запутаются


Вам решать...

Я просто поделился опытом

 

[sergiykhd]

Ваш SEO-шник точно знаком с системой Prestashop?

Вам решать...

Я просто поделился опытом

Я не ставил такой тег для украинских ИМ, этот сайт немецкий и СЕОшник немецкий. Возможно, для них это актуально т.к. в ЕС множество языков и не все они добавлены на сайте....
или важно для СЕО - в доках гугла тоже упоминается этот тег.

Подробно - Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся

 

[_sashok]

Да, я тоже изучал доки, поэтому и интересуюсь про "x-default", каким образом в престе создавали резервную страницу для языков, которых нет на сайте ?

И, если да, то корректно ли она работает при включённом в админке автовыбором-редиректом языка ?





Спасибо

 

[sergiykhd]

Да, я тоже изучал доки, поэтому и интересуюсь про "x-default", каким образом в престе создавали резервную страницу для языков, которых нет на сайте ?

И, если да, то корректно ли она работает при включённом в админке автовыбором-редиректом языка ?


Посмотреть вложение 112698


Спасибо

Мы в теге "x-default" указали на основной язык страны, в данном случае немецкий.