Да! На денвере ты можешь работать с вордпресом. На хостинге аналогично - сначала создаёшь базу данных, потом устанавливаешь движок. Разница лишь в том что на хостинге база создаётся через панель, а на домашнем сервере непосредственно в PhpMyAdmin.(правда с денвером давно уже не работал, может чего напутал, но вроде так.)
Ну а вообще тебе в любом случае нужно смотреть видеоуроки, ты сам ещё не понимаешь что да как и хочешь чтоб тебе на пальцах обьясняли. Так это же элементарно. Уроки по установке домашнего сервера и популярных движков на каждом шагу. Если интернет плохой - не пожалей времени качай с торрентов. После просмотра того самого Попова на которого дали ссылку выше - 90% вопросов отпадут...
Удачи!