Мультиязычность

[Asmo]

С таким подходом - "типа вырезать откуда то" , лучше уж мультисайтовость делать, будет намного проще, это можно практически на любых движках сделать, + не нужно забывать о индексации таких сайтов, параеимтры через GET и запись в куки не выход, поисковики будут индексировать только 1 версию сайта.

 

[tommy]

С таким подходом - "типа вырезать откуда то" , лучше уж мультисайтовость делать, будет намного проще, это можно практически на любых движках сделать, + не нужно забывать о индексации таких сайтов, параеимтры через GET и запись в куки не выход, поисковики будут индексировать только 1 версию сайта.

поисковики будут индексировать, то на что есть сцылы

 

[Asmo]

Если в каждом урле, на каждой странице, например будет переменная lang, то все будет на ура индексироватсья, а вот если переключалка будет подставлять перменную lang только единожды при клике и дальше считывать ее из куки, то тогда представь ситуацию,
твой сайт по умолчанию на русском языке, заходит юзер-буржуй, перключает язык на английский, ему в куки записывается значение lang=en и он дальше спокойно ходит по английскому варианту и вот ему понравилась статейка , решил он ее на своем блоге ,буржуйском разместить - разметил, далее попалась ссылка боту на глаза и вот он жужа и попердывая ломанулся индексировать твою страницу по ссылке с буржуйского блога и как ты думаеш, какую же он версию страницы проиндексирует ? (ботам куки пох...)

 

[morti.ru]

Самый простой и помойму единственный грамотный вариант на мой взгляд

мойсайт.ком/руc/новости/
мойсайт.ком/енг/новости/
мойсайт.ком/фра/новости/

Все боты будут отлично это дело индексировать!

 

[tommy]

Если в каждом урле, на каждой странице, например будет переменная lang, то все будет на ура индексироватсья, а вот если переключалка будет подставлять перменную lang только единожды при клике и дальше считывать ее из куки, то тогда представь ситуацию,
твой сайт по умолчанию на русском языке, заходит юзер-буржуй, перключает язык на английский, ему в куки записывается значение lang=en и он дальше спокойно ходит по английскому варианту и вот ему понравилась статейка , решил он ее на своем блоге ,буржуйском разместить - разметил, далее попалась ссылка боту на глаза и вот он жужа и попердывая ломанулся индексировать твою страницу по ссылке с буржуйского блога и как ты думаеш, какую же он версию страницы проиндексирует ? (ботам куки пох...)

через кукисы делать - изврат, имхо

 

[Asmo]

tommy, так и я о том же
А как делать версии: через субдомены или через папки, уже нужно решать исходя из методов продвижения сайта и аудитории на которую он будет предназначен, потому, что если в подпапках - это будет учитываться как один сайт, а в субдоменах, как разные.

 

[lis2k5]

Народ, есть же шаблоны.... XML/XSLT например
или самим 5 мин написать...

 

[Slayter]

не изврат - это держать разные версии на разных доменах.
+незачем в урле держать лишний параметр если пользователь авторизовался.

 

[morti.ru]

не изврат - это держать разные версии на разных доменах.
+незачем в урле держать лишний параметр если пользователь авторизовался.

Причем тут авторизировавшийся пользователь?

 

[FriendMaster]

РНР нужно смотреть Там всё очень просто. Нужно правельный файл подгрузить!