у меня тут наконец дошли руки до графики, и выяснилось, что с импортом картинок всё как всегда не просто и понято, а по-магентовски.
во-первых, загрузка картинок в каталог под виндой не работает по дефолту. но! импорт картинок работает, так что если не грузить через админ-панель, а импортировать, то можно и под виндой с картинками работать.
далее пропускаем историю со слэшом перед названием картинки, без которого импорт не работает, и переходим к следующему - магента, редиска, не генерирует превьюшки, а импортирует только то, что у неё в исходном файле указано.
есссно, грузить по 3 копии картинок на сервер - дело занудное и по трафику не интересное, особенно если только оригиналов больше 10 гигов.
посему генерирем превьюшки (файлы small и thumbnail) прямо на сервере.
вот, соорудил небольшой технический скриптик для этого, если кому надо:
пароль - обычный.
инструкции какие папки создать и что запускать - в начале скрипта.
пока всё. всем удачных выходных.
p.s. не помню, где я такие размеры на картинки взял, но что сделано, то сделано. дефолтные размеры магенты - 349х349х96, 180х180х96 и 67х67х96
p.p.s. кстати, файл для импорта не обязательно закачивать через веб-интерфейс, можно просто залить по фтп в /var/import (сделайте такую попку, если её ещё там нет), а в админ-панели просто выбрать название залитого по фтп файла.