Самый простой вариант для правки какого-то конкретного кода - использовать дрим, как замену встроенных програм чтения кода html.
На пример, у mozilla есть комбинация ctrl + u, которая показывает код во встроенном вьювере (опера 9,0 и выше - ctrl + U, до этой версии помоему alt+F3). В настройках можно указать использование посторонней программы для этих целей - вот туда дрим и надо указать.
Есть пара моментов: если у оперы всё нормально с кодовыми страницами, то у мазилы всё воспринимается в UTF. Но это не беда, это лечится комбинацией клавиш. Подробнее: после ctrl+U - получаем код страницы из мозилы в дриме, но он весь нечитаем. Решение: ctrl + J - выбор настроек документа - там есть возможность указать utf 8, после этого не закрывая диалога нажимаем кнопку RELOAD и документ становится читабельным.
Если документ открывался из нета, в дриме останутся линки на картинки и CSS, дизайн должен сохраниться (за исключением тех случаев, когда управление дизайном и/или CSS завязано на JScript).
Для чего всё это? Четко видно несколько моментов:
1. как отработал PHP весь код, нет ли боков
2. ничо ли не съезжает в дизайне
3. все ли теги закрыты (дрим выделит некорректные теги, уровень совместимости можно настроить в валидаторе)
Пусть меня поправят старшие товариши, если есть неточности или ошибки.