Українізації Wordpress

[FlashBack]

Ще ось знайшов українську локалізацію Wordpress'a 2.3
Тримайте

Як встановити файли локалізації
Процедура встановлення виглядає таким чином:

Якщо потрібно, переіменуйте отримані .po та .mo [1] файли в uk.mo та uk.po;
Положіть ці файли в теку WordPress /wp-includes/languages/ (якщо теки languages не існує, створіть її);
В файлі /wp-config.php встановіть define (’WPLANG’, ‘uk‘);
Все має працювати

—
¹ .po-файл — це текстовий файл словника gettext, а .mo-файл — це зкомпільований словник. Саме .mo-файл використовується WordPress’ом. .po-файл включен до збірки щоб ви могли без обмеженнь довільно змінювати переклад — саме тому, що WordPress є відкритим програмним забезпеченням.

 

[AyoTechnology]

Для просмотра ссылки Войди или Зарегистрируйся для Wordpress 2.5

Поставив на 2.6.1 від Лєкактуса, нібито працює. Адмінка перекладена лише частково
Та за датою трабли, відображається як "Серпень 21st", як цього st позбутися? о_О

 

[budulay]

А новішого перекладу немає? Самому просто довго буде щоб перекласти

 

[Zerrikanez]

Тут зокрема є переклад на 2.7

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

А оф. гілка(та що на сайті WP) перекладу ще 2.5.

 

[G3D]

Хлопці, локалізація гілки відновилась. Реліз 2,7 вже буде рідною. А поки що - сайт команди локалізації
pavonine[dot]com[dot]ua

 

[@sms]

дзеркала

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[bobrja]

Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.

 

[sanyok07]

пока нормальных украинизаторов не встречал, обычно с кучей багов. темы я так понимаю нужно переводить отдельно?

 

[bobrja]

пока нормальных украинизаторов не встречал, обычно с кучей багов. темы я так понимаю нужно переводить отдельно?

Хехе, Ви якби трішки детальніше читали тему, то б побачили, що переклади від _ttp://pavonine.com.ua/ досить якісні і я майже ніколи не зустрічав якихось помилок, користуюся з задоволенням.
Щодо тем, то дійсно так, потрібно перекладати окремо, особливих труднощів не бачу.
<-- P.S. Вищезгаданий пост міг бути розцінений як флуд, наступні схожі повідомлення будуть видалятися. Дякую за увагу. -->

 

[duncan]

<-- P.S. Вищезгаданий пост міг бути розцінений як флуд, наступні схожі повідомлення будуть видалятися. Дякую за увагу. -->

це і є флуд.

- десь якісь невідомі нікому "баги".
- питаня про очевидне (чи перекладати теми окремо).