если есть закладка домены, то не боясь переходем по ней, вводим название нового домена если надо выставляем квоту места для него, если не надо оставляем поле пустым нажимаем ок или добавить и о чюдо домен прикрутился. затем в панели управления доменом меняем нс сервера на необхадимые для вашего впс. в течении суток двух пройдет их обновление и ваш сайт будет доступен, это конечно если панель управления есть, а если нет, то я бы соевтовал кого-нибудь попросить что б вам прикрутили, так как сами в линухе или чем то подобном точно потеряетесь...