Там слайдшоу выводится в div-e с класом .moduletable. А ему задан отступ верхний задан в 15 пикселей, вот и непомещается модуль.
это правильно, но полагаю, что ув.Hell-Fire хотел не диагноз узнать, а лекарство получить )))).
смотря как Вы хотите чтобы выглядела картинка, если так как на скрине (см. приложение),
то нужно исправить html код, указанное красным исправте к примеру на 168. при данном размере слайдов, естественно.
<!-- BEGIN: TOP SPOTLIGHT -->
<div id="ja-topslwrap" class="clearfix">
<div id="ja-topsl1" class="ja-box-br" style="width: 60%; float: left;">
<div class="ja-box-bl"><div class="ja-box-tr"><div style="height:
73px;" class="ja-box-tl clearfix">
<div class="ja-box-left" style="width: 50%;">
<div class="moduletable">
<h3><span>Новое на сайте</span></h3>
<ul class="latestnews">
<li class="latestnews">
<a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=46:2009-02-09-14-03-39&catid=1:latest-news&Itemid=18" class="latestnews">
На стадии разработки</a>
</li>
</ul> </div>
</div>
<div class="ja-box-right" style="width: 50%;">
<div class="moduletable">
<h3><span>Самое популярное</span></h3>
<ul class="mostread">
<li class="mostread">
<a href="/index.php?option=com_content&view=article&id=46:2009-02-09-14-03-39&catid=1:latest-news&Itemid=18" class="mostread">
На стадии разработки</a>
</li>
</ul> </div>
</div>
</div></div></div></div>
<div id="ja-topsl2" class="ja-box-br" style="width: 40%; float: right;">
<div class="ja-box-bl"><div class="ja-box-tr"><div style="height:
73px;" class="ja-box-tl clearfix">
ув.Hell-Fire с Вас кофе и бутерброды!