N
noxyucm
Прохожие
- Автор темы
- #1
Для просмотра скрытого содержимого вы должны войти или зарегистрироваться.
и получите Для просмотра ссылки ВойдиМы сделали перевод на русский язык онлайновой системы технической поддержки Helpdeskpilot (Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся).
Но главное - не перевод. На рынке есть подобные системы с неплохим русским переводом - например, SmarterTickets. Однако у всех систем, которые мы тестировали, была проблема с русской кодировкой сообщений - многие из них или не отображались вообще, или отображались некорректно. Наши предложения помочь исправить эту проблему не встречали особого энтузиазма. Корпорация Tenmiles (Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся), которая выпускает Helpdeskpilot, первая пошла нам во всем навстречу и полностью с нашей помощью решила эту проблему. На это у нас ушло несколько месяцев.
Heldeskpilot - довольно простая программа по сравнению с такими "навороченными" системами, как Cerberus или Kayako, однако там есть все необходимое для такой системы, в том числе и раздел для клиентов.
У Helpdeskpilot есть бесплатная версия (Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся), обладающая всеми функциями платной версии, но рассчитанная на один отдел и один адрес E-mail.
Здесь (Для просмотра ссылки Войдиили Зарегистрируйся - 29KB) можно загрузить последнюю версию русифицированных файлов PHP (загружаются в папку lang), а также наш перевод шаблонов почтовых сообщений.
По умолчанию язык программы - английский, и администратор, а также клиент, должен выставить русский в своем разделе Profile. Если Вы хотите выставить русский язык по умолчанию, то Вы можете:
1. В файле config.php найти строку
$_SESSION['supportlang']="en";
и заменить "en" на "ru". То же самое сделать в файле admin/config;
2. Мы добавили эти два файла в архив helpdesk.zip. Просто замените эти файлы на наши.
Еще одно важное замечание - желательно устанавливать программу на сервере, где есть поддержка PHP 5+. Некоторые функции, отвечающие за правильную кодировку русского, работают только с этой версией. При установке на PHP 4+ возможны некоторые проблемы с русской кодировкой - например, неправильное отображение темы сообщения.
сам ещё не смотрел
Добавлено через 14 минут
вот файлы, если у кого-то проблемы с качанием напрямую (на helpdeskpilot-f-1.5.0.zip какой-тохитрозадый линк, возможно придётся с е-майла качать - не проверил есть связка е-майл&ip и качаение&ip)