Українізації Українізація vBulletin 4.0.x

[Кrieger]

Українізація vBulletin 4.0.x [Upd: 24/04/2010]

В общем от скуки и надобности сел перевести булку на украинский.
Переведена (почти) вся пользовательская часть

В архиве версии для win-1251 и Utf-8

Возможны ошибки и неточности.

 

[netu-logina]

Зачинений розділ (все-таки "Закритий розділ")
Активны підписки
Адміністратор вирішив що
На даний момент форуми вимкнено! (скоріш буде коректно "відключені")
Посилання громали (я б назвав би щось типу "гуртові посилання")

А взагалі нєфіг придиратися, спасибі за працю, кому не подобається - сам підправить.

 

[Кrieger]

Дякую, я знаю про ці помилки. Їх є набагато більше
Зроблено то на швидку руку, тому зараз виправляю їх.

 

[ScriptHacker]

Можливо, не зовсім доречно саме в цій (авторській) темі... але все ж таки запитаю, можливо, хтось знає чи існує переклад 4.0 булки від cheburapin?
Як на мене, її переклад найкращий. Щодо Стопчанського, то в нього багато косяків...

 

[duncan]

Можливо, не зовсім доречно саме в цій (авторській) темі... але все ж таки запитаю, можливо, хтось знає чи існує переклад 4.0 булки від cheburapin?
Як на мене, її переклад найкращий. Щодо Стопчанського, то в нього багато косяків...

пані cheburapin робила переклад булки для мого форуму і з її дозволу я виклав переклад тут
для 4 булки вона переклад не робила