Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно.
Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать
другой.
Помощь и вопросы по MODx
Вопросы и помощь по MODx: установка, настройка, ошибки, кастомизация.